photo Festival Faraway 2026 : Comité de traduction

Festival Faraway 2026 : Comité de traduction

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Reims 51100

Le 31/01/2026

Tout au long de la saison, les traductrices et traducteurs du Comité se réunissent et débattent autour de textes lus ou repérés dans leur langue d’origine. L’objectif, ensuite, est de les traduire en français pour les partager au public. Sous la forme d’une lecture, c’est l’occasion de découvrir des histoires d’ailleurs, des textes de théâtre aux dramaturgies inédites, des autrices et auteurs attentifs aux sursauts du monde ! Pour ce nouveau focus du Festival Faraway, vous pourrez découvrir un texte.

photo Radio Live

Radio Live

Festival généraliste

Reims 51100

Le 03/02/2022

Radio Live Amélie Bonnin / Aurélie Charon / Caroline Gillet Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie | Théâtre En partenariat avec Nova Villa Tout public - dès 13 ans Découvrez ou redécouvrez Radio Live, qui continuera cette saison à brosser le portrait d’une jeunesse engagée. À la suite de leur série documentaire menée autour du monde pour France Inter et France Culture, Aurélie Charon et Caroline Gillet ont rencontré, à Beyrouth, de jeunes libanais autour des questions d’engagement, d’identité, de résistance. La révolution d’octobre 2019, la crise économique, la crise sanitaire et l’explosion du port de Beyrouth ont rendu le quotidien de la population très difficile. L’équipe a échangé avec celles et ceux qui ont participé à cette révolution et a imaginé avec eux une version inédite du Radio Live. Une chrétienne révolutionnaire, une musulmane réfugiée palestinienne, un musulman chiite queer et une jeune sunnite qui veut faire de la politique sont ceux qui partagent ensemble sur scène leurs histoires et leurs désirs. DURÉE 2h DATES jeu. 3 février à 14h30 (séance scolaire) jeu. 3 février 19h LIEU La[...]

Ressources supplémentaires